"doodler" in Portuguese (PT)
Definition
Um doodler é alguém que faz desenhos simples ou rabiscos, normalmente de forma espontânea ou distraída enquanto pensa ou ouve algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Doodler" é uma palavra informal e leve; não indica talento artístico. Normalmente, refere-se a quem faz desenhos ou rabiscos por distração, por exemplo em reuniões ou aulas. Pode ter um tom afetuoso para hábitos criativos.
Examples
The doodler filled her notebook with little sketches.
A **rabiscadora** encheu o seu caderno com pequenos desenhos.
My brother is a doodler during class.
O meu irmão é um **rabiscador** durante as aulas.
Are you a doodler, or do you take neat notes?
És um **rabiscador** ou tiras apontamentos organizados?
I'm such a doodler—give me a pen and I'll cover every margin with drawings.
Sou mesmo um **rabiscador** – se me deres uma caneta, rabisco todas as margens.
At meetings, the doodler in the group always has the most interesting notebook.
Nas reuniões, o **rabiscador** do grupo tem sempre o caderno mais interessante.
Everyone knows the doodler who fills the whiteboard with cartoons during breaks.
Toda a gente conhece o **rabiscador** que enche o quadro branco de desenhos nos intervalos.