"donne" in Arabic

• دونِّي (كلمة إنجليزية نادرة؛ استُخدم لوصف 'امرأة مهمة' أو 'امرأة ذات سلطة')

Definition

"donne" هي كلمة إنجليزية نادرة تعني امرأة ذات نفوذ أو سلطة أو احترام كبير، وتستخدم أحيانًا للإشارة إلى قائدة أو سيدة عائلة.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة نادرة وقديمة جداً في الإنجليزية ولا يعرفها معظم المتحدثين الأصليين. تظهر غالباً في النصوص الأدبية أو التاريخية، وترتبط أحياناً بالتقاليد الإيطالية أو الإسبانية. يفضل استخدام عبارات مثل 'قائدة' أو 'امرأة قوية' في الإنجليزية الحديثة.

Examples

The donne of the family made all the important decisions.

كانت **donne** العائلة تتخذ جميع القرارات المهمة.

People respected the donne for her wisdom.

كان الناس يحترمون الـ**donne** لحكمتها.

The townsfolk looked up to the donne as a leader.

كان أهل البلدة يعتبرون الـ**donne** قائدةً لهم.

Everyone knew not to cross the donne if they valued their job.

الجميع يعلم أنه لا ينبغي معارضة الـ**donne** إذا كانوا يقدّرون وظائفهم.

As the donne aged, she passed her influence to her eldest daughter.

عندما تقدمت الـ**donne** في السن، نقلت نفوذها إلى ابنتها الكبرى.

Local legends still tell of a donne who controlled the valley for decades.

لا تزال الأساطير المحلية تذكر الـ**donne** التي سيطرت على الوادي لعقود.