"donkeyman" in Bengali

• ডনকিম্যান (জাহাজের চাকরি)
• ইঞ্জিন সহকারী

Definition

একজন ডনকিম্যান পুরনো সময়ের জাহাজের একজন সদস্য, যিনি সহায়ক ইঞ্জিন বা যন্ত্রপাতি চালানো ও রক্ষণাবেক্ষণের দায়িত্বে থাকতেন। এ পদের ব্যবহার এখন বিরল, বিশেষত ইতিহাসে বা পুরনো জাহাজে দেখা যায়।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি এখন সাধারণত ব্যবহৃত হয় না; এটি মূলত পুরনো জাহাজের বা নৌ-ইতিহাসের প্রসঙ্গে শুনতে পাওয়া যায়। ‘ডনকিম্যান’ কখনোই গাধা সামলানোর কাজ বোঝায় না; সবসময় জাহাজ সংক্রান্ত।

Examples

The donkeyman checks the ship's machinery every morning.

**ডনকিম্যান** প্রতিদিন সকালে জাহাজের যন্ত্রপাতি পরীক্ষা করেন।

A donkeyman works in the engine room of a ship.

একজন **ডনকিম্যান** জাহাজের ইঞ্জিন রুমে কাজ করেন।

The captain asked the donkeyman for help with the winch.

ক্যাপ্টেন **ডনকিম্যান**-কে উইঞ্চ ব্যবহার করতে সহায়তা করতে বললেন।

Back in the old days, every steamship had a donkeyman on board.

আগে, প্রতিটি স্টিমশিপে একজন **ডনকিম্যান** থাকতো।

The story of the donkeyman is part of maritime tradition now.

**ডনকিম্যান**-এর গল্প এখন নৌ-ঐতিহ্যের অংশ।

You won’t meet a donkeyman on modern ships these days.

আজকের আধুনিক জাহাজে **ডনকিম্যান** পাওয়া যাবে না।