"done with" in Spanish

• terminado con
• haber acabado con
• haber terminado de

Definition

Significa que has terminado de usar, hacer o necesitar algo; también se usa cuando estás cansado de o ya no quieres algo.

Usage Notes (Spanish)

Expresión informal, se usa con objetos ('I'm done with my homework') o personas/situaciones ('I'm done with this job'). También expresa molestia o decisión ('I'm so done with you').

Examples

Are you done with your food?

¿Ya **terminaste con** tu comida?

Let me know when you're done with the book.

Avísame cuando **termines con** el libro.

I'm done with my homework.

Ya **terminé con** mi tarea.

Honestly, I'm just done with all this drama.

La verdad, ya estoy **harto de** todo este drama.

Let me know when you're done with the computer, I need to check my email.

Avísame cuando **termines con** la computadora, necesito revisar mi correo.

I'm so done with people who cancel plans last minute.

Estoy tan **harto de** la gente que cancela planes a última hora.