"done deal" in Indonesian
Definition
Keputusan atau kesepakatan yang sudah tidak bisa diubah lagi; sudah pasti selesai. Sering digunakan dalam bisnis atau negosiasi.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan jika semua pihak sudah setuju dan tidak ada perubahan; bukan untuk janji-janji biasa, melainkan keputusan pasti.
Examples
It's a done deal; everyone has signed the papers.
Ini sudah **urusan selesai**; semua orang sudah menandatangani dokumen.
Once the contract is signed, it's a done deal.
Begitu kontrak ditandatangani, itu sudah **keputusan final**.
The sale is a done deal now.
Penjualan itu sekarang sudah **urusan selesai**.
Don't worry, it's a done deal—nothing can go wrong now.
Jangan khawatir, ini sudah **keputusan final**—tidak ada yang bisa salah sekarang.
By the time I heard about the job offer, it was already a done deal.
Saat aku mendengar tawaran pekerjaan itu, semuanya sudah **urusan selesai**.
Once she accepted, it was a done deal for everyone involved.
Begitu dia menerima, itu sudah **keputusan final** bagi semua pihak yang terlibat.