"don't worry your head about it" in Turkish
Definition
Bu ifade, birine özellikle onun sorumluluğu olmayan ya da önemli olmayan bir konu hakkında endişe etmemesini nazikçe söylemek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Birine içtenlikle 'sorun etme' veya 'endişelenme' demek için nazik bir yoldur; samimi ve teselli edici bir tonda kullanılır.
Examples
Don't worry your head about it, I'll handle everything.
**Kafana takma**, her şeyi ben hallederim.
She said, 'don't worry your head about it,' when I forgot to bring the documents.
Belgeleri getirmeyi unuttum, o da '**kafana takma**' dedi.
Don't worry your head about it, the test results aren't important.
**Kafana takma**, test sonuçları önemli değil.
Honestly, don't worry your head about it—it's really no big deal.
Gerçekten, **kafana takma**—bu hiç önemli bir şey değil.
You always help out, so don't worry your head about it this time.
Her zaman yardımcı oluyorsun, bu sefer **kafana takma**.
If you don't understand, don't worry your head about it—someone else will explain.
Anlamazsan, **kafana takma**—başkası açıklar.