"don't worry your head about it" in Bengali

• এ নিয়ে মাথা ঘামাবেন না
• চিন্তা করবেন না

Definition

এই অভিব্যক্তিটি বলা হয় কাউকে বোঝাতে, যাতে তারা কোনো বিষয় নিয়ে দুশ্চিন্তা বা মাথা ঘামাবে না, বিশেষ করে যখন সেটি তাদের দায়িত্ব নয় বা তেমন গুরুত্বপূর্ণ নয়।

Usage Notes (Bengali)

সেটি একটু পুরনো ধারার ও সান্ত্বনাদায়ক, শুধু 'চিন্তা করবেন না' না বলে, অনেকটা মায়াবি বা আন্তরিকভাবে কাউকে নিশ্চিন্ত করতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Don't worry your head about it, I'll handle everything.

এ নিয়ে **মাথা ঘামাবেন না**, সবকিছু আমি সামলাবো।

She said, 'don't worry your head about it,' when I forgot to bring the documents.

আমি কাগজপত্র আনতে ভুলে গেলে, সে বলল, '**এ নিয়ে মাথা ঘামাবেন না**।'

Don't worry your head about it, the test results aren't important.

**এ নিয়ে মাথা ঘামাবেন না**, পরীক্ষার ফলাফল গুরুত্বপূর্ণ নয়।

Honestly, don't worry your head about it—it's really no big deal.

সত্যি, **এ নিয়ে মাথা ঘামাবেন না**—এটা মোটেও বড় ব্যাপার নয়।

You always help out, so don't worry your head about it this time.

তুমি সবসময় সাহায্য করো, তাই **এ নিয়ে মাথা ঘামাবেন না** এবার।

If you don't understand, don't worry your head about it—someone else will explain.

যদি না বুঝেন, **এ নিয়ে মাথা ঘামাবেন না**—অন্য কেউ বুঝিয়ে দেবে।