"don't worry" in Portuguese (BR)
Definition
Expressão amigável usada para dizer a alguém para relaxar ou não ficar ansioso, normalmente para acalmar ou tranquilizar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito informal e comum em conversas diárias. Normalmente vem acompanhada de explicações ou soluções ('Não se preocupe, eu resolvo.'). Pode tranquilizar, mas para problemas sérios, pode soar como se estivesse minimizando.
Examples
Don't worry, everything will be fine.
**Não se preocupe**, tudo vai ficar bem.
Please don't worry about the test.
Por favor, **não se preocupe** com a prova.
Don't worry, I can help you.
**Não se preocupe**, posso te ajudar.
Hey, don't worry about paying me back right now.
Ei, **não se preocupe** em me pagar agora.
Seriously, don't worry—I've got it all under control.
Sério, **não se preocupe**—está tudo sob controle.
Don't worry if you're late; just get here safely.
**Não se preocupe** se você se atrasar; só venha com segurança.