"don't worry" in Korean

걱정하지 마

Definition

상대방이 걱정하거나 불안할 때 진정시키거나 위로하려고 쓰는 표현입니다.

아주 일상적이고 친구, 가족끼리 자주 사용합니다. '걱정하지 마, 내가 할게'처럼 이유나 해결책이 뒤따르는 경우가 많습니다. 너무 심각한 상황에서는 무례하게 들릴 수 있습니다.

Don't worry, everything will be fine.

**걱정하지 마**, 다 잘 될 거야.

Please don't worry about the test.

시험 때문에 **걱정하지 마**.

Don't worry, I can help you.

**걱정하지 마**, 내가 도와줄게.

Hey, don't worry about paying me back right now.

야, 지금 당장 돈 갚는 거 **걱정하지 마**.

Seriously, don't worry—I've got it all under control.

진심이야, **걱정하지 마**—내가 다 알아서 할게.

Don't worry if you're late; just get here safely.

늦어도 **걱정하지 마**; 안전하게만 와.