"don't work too hard" in Bengali
Definition
কারো প্রতি যত্নবান হয়ে বলা হয় যাতে তারা বেশি কাজ না করে, স্বাস্থ্যের ক্ষতি না হয়। সাধারণত বিশ্রাম বা ভারসাম্য বজায় রাখতে উৎসাহ দেয়।
Usage Notes (Bengali)
বন্ধুবান্ধব, পরিবার বা সহকর্মীর সাথে নরম ও যত্নবান ভঙ্গিতে ব্যবহার করা হয়। 'don't overdo it' বা 'take it easy' একই ভাব প্রকাশ করে।
Examples
Don't work too hard! Take some time to relax.
**একদম বেশি কাজ কোরো না**! একটু বিশ্রাম নাও।
He said, 'Don't work too hard,' before leaving the office.
তিনি বললেন, '**একদম বেশি কাজ কোরো না**', অফিস ছাড়ার আগে।
Don't work too hard, or you might get sick.
**একদম বেশি কাজ কোরো না**, নইলে অসুস্থ হতে পারো।
Weekend's almost here—don't work too hard!
সপ্তাহান্ত কাছেই—**একদম বেশি কাজ কোরো না**!
I know you want to finish everything, but don't work too hard.
আমি জানি তুমি সব শেষ করতে চাও, কিন্তু **একদম বেশি কাজ কোরো না**।
Thanks for helping out! And don't work too hard tonight.
সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ! আর **একদম বেশি কাজ কোরো না** আজ রাতে।