"don't waste your time" in Arabic

• لا تضيّع وقتك

Definition

استخدم هذه العبارة عندما تريد أن تنصح شخصًا بعدم قضاء وقته في شيء لأنه غير مفيد أو غير مهم أو من غير المرجح أن ينجح.

Usage Notes (Arabic)

عبارة غير رسمية تُستخدم للنصح أو التحذير من إضاعة الوقت في أمر لا يستحق. غالبًا ما ترد مع أنشطة أو أشخاص أو مهام غير مفيدة. حاول قولها بلطف حتى لا تجرح الشخص.

Examples

Don't waste your time on that puzzle, it's missing pieces.

**لا تضيّع وقتك** على هذا اللغز، هناك قطع ناقصة.

Don't waste your time arguing with them.

**لا تضيّع وقتك** في الجدال معهم.

Don't waste your time watching that movie; it's really boring.

**لا تضيّع وقتك** بمشاهدة ذلك الفيلم، إنه ممل جدًا.

Seriously, don't waste your time—he never replies to emails.

عن جد، **لا تضيّع وقتك**—هو لا يرد على الإيميلات أبدًا.

Trust me, don't waste your time applying there—they never hire newbies.

صدقني، **لا تضيّع وقتك** بالتقديم هناك—هم لا يوظفون المبتدئين أبدًا.

If it's not making you happy, don't waste your time on it anymore.

إذا لم يجعلك سعيدًا، **لا تضيّع وقتك** فيه بعد الآن.