"don't waste my time" in Spanish
Definition
Se usa para decirle a alguien que no te moleste con cosas que no son importantes o útiles, porque no quieres gastar tu tiempo en ellas. Puede mostrar frustración o impaciencia.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y directa, común cuando hay molestia o impaciencia. Úsala con amigos o en discusiones; no es apropiada en contextos formales. Otras formas: 'no me hagas perder el tiempo', 'no me molestes con esto'.
Examples
Don't waste my time with silly questions.
**No pierdas mi tiempo** con preguntas tontas.
I told him, 'Don't waste my time.'
Le dije: '**No me hagas perder el tiempo**.'
Don't waste my time if you are not serious.
**No pierdas mi tiempo** si no hablas en serio.
Look, I’m busy—don’t waste my time unless it’s urgent.
Mira, estoy ocupado—**no me hagas perder el tiempo** a menos que sea urgente.
Seriously, don’t waste my time trying to sell me things I don't need.
En serio, **no pierdas mi tiempo** tratando de venderme cosas que no necesito.
If you’re just here to complain, please don’t waste my time.
Si solo vienes a quejarte, por favor **no me hagas perder el tiempo**.