"don't waste my time" in Korean
내 시간 낭비하지 마
Definition
상대방에게 쓸데없는 일로 자신을 귀찮게 하지 말라는 뜻으로, 짜증이나 조급함을 나타낼 때 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
비공식적이고 직설적이어서, 친하거나 가까운 사람에게 사용하세요. 공식적인 상황에서는 피해야 합니다. "Stop wasting my time"와 같이 종종 명령문이나 요청에 쓰입니다.
Examples
Don't waste my time with silly questions.
쓸데없는 질문으로 **내 시간 낭비하지 마**.
I told him, 'Don't waste my time.'
나는 그에게 '**내 시간 낭비하지 마**'라고 말했다.
Don't waste my time if you are not serious.
진지하지 않으면 **내 시간 낭비하지 마**.
Look, I’m busy—don’t waste my time unless it’s urgent.
있잖아, 나 바빠–정말 급한 일 아니면 **내 시간 낭비하지 마**.
Seriously, don’t waste my time trying to sell me things I don't need.
진심으로 말하는데, 내가 필요 없는 것 팔려고 **내 시간 낭비하지 마**.
If you’re just here to complain, please don’t waste my time.
그냥 불평하려고 온 거라면 제발 **내 시간 낭비하지 마**.