"don't waste my time" in Indonesian
Definition
Digunakan saat ingin meminta seseorang untuk tidak mengganggu dengan hal-hal yang tidak penting; biasanya menunjukkan rasa kesal atau tidak sabar.
Usage Notes (Indonesian)
Ini ungkapan tidak formal dan bisa terdengar tegas atau kasar. Biasanya digunakan saat marah atau kesal; hindari dalam situasi formal. Biasa muncul dalam permintaan seperti 'Please, don't waste my time.'
Examples
Don't waste my time with silly questions.
Jangan **buang waktuku** dengan pertanyaan konyol.
I told him, 'Don't waste my time.'
Aku bilang padanya, '**jangan buang waktuku**.'
Don't waste my time if you are not serious.
Kalau kamu nggak serius, **jangan buang waktuku**.
Look, I’m busy—don’t waste my time unless it’s urgent.
Dengar, aku sibuk—**jangan buang waktuku** kalau tidak penting.
Seriously, don’t waste my time trying to sell me things I don't need.
Serius deh, jangan coba-coba jual barang yang aku nggak butuh—**jangan buang waktuku**.
If you’re just here to complain, please don’t waste my time.
Kalau kamu hanya mau mengeluh, tolong **jangan buang waktuku**.