"don't waste my time" in Arabic

لا تضيع وقتي

Definition

تُقال عندما تريد أن يخبرك أحدهم بأشياء مهمة فقط ولا يضيع وقتك بأمور غير مهمة أو غير مفيدة. غالباً تعبر عن انزعاج أو نفاد الصبر.

عبارة غير رسمية وصريحة، تُقال غالباً عند الانزعاج أو الاستعجال. غير مناسبة في المواقف الرسمية. من العبارات الشبيهة: 'لا تتعبني بهذا الموضوع'.

Don't waste my time with silly questions.

لا **تضيع وقتي** بأسئلة سخيفة.

I told him, 'Don't waste my time.'

قلت له: '**لا تضيع وقتي**.'

Don't waste my time if you are not serious.

إذا لم تكن جاداً فلا **تضيع وقتي**.

Look, I’m busy—don’t waste my time unless it’s urgent.

انظر، أنا مشغول—لا **تضيع وقتي** إلا إذا كان الأمر طارئاً.

Seriously, don’t waste my time trying to sell me things I don't need.

فعلاً، لا **تضيع وقتي** بمحاولة بيع أشياء لا أحتاجها.

If you’re just here to complain, please don’t waste my time.

إذا كنت فقط هنا للشكوى، من فضلك لا **تضيع وقتي**.