"don't think so" in Spanish
Definition
Una manera informal de decir que no crees que algo sea cierto o que vaya a pasar; se usa para expresar duda o desacuerdo de forma suave.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, usada en conversaciones y mensajes. Sirve para suavizar el desacuerdo; suele utilizarse sola como respuesta corta. No se recomienda en contexto formal.
Examples
Are you coming to the party? Don't think so.
¿Vas a venir a la fiesta? **Creo que no**.
Will it snow tomorrow? Don't think so.
¿Nevará mañana? **Creo que no**.
Is that store open now? Don't think so.
¿Esa tienda está abierta ahora? **Creo que no**.
They said the meeting was at 3, but I don't think so.
Dijeron que la reunión era a las tres, pero **creo que no**.
Could he really finish all that work alone? Don't think so.
¿De verdad podría hacer todo ese trabajo solo? **Creo que no**.
You think they'll let us in without tickets? Don't think so.
¿Crees que nos dejarán entrar sin boletos? **Creo que no**.