"don't think so" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini dipakai saat kamu tidak percaya sesuatu itu benar atau akan terjadi; biasanya digunakan secara santai dalam percakapan.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak formal—biasa di obrolan dan pesan singkat. Menyampaikan rasa ragu atau tidak setuju dengan halus. Dapat dijadikan jawaban tunggal. Hindari di tulisan formal.
Examples
Are you coming to the party? Don't think so.
Kamu datang ke pesta? **Nggak berpikir begitu**.
Will it snow tomorrow? Don't think so.
Besok turun salju? **Nggak berpikir begitu**.
Is that store open now? Don't think so.
Toko itu sekarang buka? **Nggak berpikir begitu**.
They said the meeting was at 3, but I don't think so.
Mereka bilang rapat jam 3, tapi aku **nggak berpikir begitu**.
Could he really finish all that work alone? Don't think so.
Dia benar-benar bisa selesaikan semua itu sendirian? **Nggak berpikir begitu**.
You think they'll let us in without tickets? Don't think so.
Kamu pikir mereka bakal biarkan kita masuk tanpa tiket? **Nggak berpikir begitu**.