"don't sweat it" in Bengali
Definition
কাউকে বলার একটি উপায় যেন তারা কোনো ব্যাপারে দুশ্চিন্তা বা টেনশন না করে।
Usage Notes (Bengali)
খুবই অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে বন্ধু বা পরিচিতদের সাথে ব্যবহার করুন। 'no problem' বা 'it's okay' এর মতোই ঘনিষ্ঠ। অফিস বা গুরুতর কথোপকথনে বলবেন না।
Examples
Don't sweat it, everyone makes mistakes.
**টেনশন নিও না**, সবাই ভুল করে।
Forgot your book? Don't sweat it.
তোমার বই আনতে ভুলে গেছো? **টেনশন নিও না**।
If you're late, just don't sweat it.
তুমি দেরি করলে, কেবল **টেনশন নিও না**।
I can resend the email, so don't sweat it.
আমি আবার ইমেইল পাঠাতে পারি, তাই **টেনশন নিও না**।
Lost your keys again? Don't sweat it, I'll help you look.
আবার চাবি হারিয়েছো? **টেনশন নিও না**, আমি তোমাকে খুঁজে দিতে সাহায্য করব।
Hey, don't sweat it—stuff like this happens all the time.
হে, **টেনশন নিও না**—এ ধরনের ঘটনা প্রায়ই ঘটে।