"don't rush me" in Arabic

لا تستعجلنيلا تضغط علي

Definition

عبارة تقولها عندما تريد من شخص أن يتوقف عن الضغط عليك لإنجاز شيء بسرعة. تعني أنك بحاجة إلى مزيد من الوقت للإنهاء أو لاتخاذ القرار.

تعبير غير رسمي، يستخدم غالباً مع الأصدقاء أو العائلة عند الضغط عليك. نبرة الصوت قد تجعلها تبدو منزعجة. بدائل: 'اعطني دقيقة'، 'دعني أفكر'.

Please, don't rush me. I need more time.

من فضلك، **لا تستعجلني**. أحتاج إلى مزيد من الوقت.

Don't rush me, I'm thinking about my answer.

**لا تضغط علي**، أنا أفكر في إجابتي.

Mom, don't rush me. I'll be ready soon.

أمي، **لا تستعجلني**. سأكون جاهزًا قريبًا.

Relax, don't rush me—I want to get this right.

اهدأ، **لا تستعجلني** — أريد أن أقوم بهذا بشكل صحيح.

Don't rush me, I'll tell you when I decide.

**لا تستعجلني**، سأخبرك عندما أقرر.

Ugh, don't rush me! You're making it harder to focus.

آه، **لا تضغط علي**! أنت تجعل من الصعب أن أركز.