"don't quit trying" in Spanish
Definition
Una frase para animar a alguien a seguir esforzándose y no rendirse, incluso si algo es difícil o lleva tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y motivacional; se usa mucho al hablar para dar ánimo cuando alguien está luchando. Similar a 'no te rindas' y 'sigue adelante'.
Examples
Don't quit trying, even if you fail once.
**No dejes de intentar**, aunque falles una vez.
I know it's hard, but don't quit trying.
Sé que es difícil, pero **no dejes de intentar**.
If you want to learn English, don't quit trying.
Si quieres aprender inglés, **no dejes de intentar**.
Every expert was once a beginner, so don't quit trying.
Todo experto fue principiante alguna vez, así que **no dejes de intentar**.
When life gets tough, just remember: don't quit trying.
Cuando la vida se ponga dura, recuerda: **no dejes de intentar**.
You might feel tired now, but don't quit trying—it will pay off.
Puede que ahora te sientas cansado, pero **no dejes de intentar**—valdrá la pena.