"don't put all your eggs in one basket" in Bengali

• সব ডিম একই ঝুড়িতে রাখা উচিত নয়

Definition

এর মানে হচ্ছে, জীবনে কোনো কিছু একটাই জায়গায় বিনিয়োগ বা চেষ্টা না করে, ঝুঁকি বিভিন্ন জায়গায় ভাগ করে নেওয়া উচিত।

Usage Notes (Bengali)

প্রচলিত, অবানুষ্ঠানিক প্রবাদ। অর্থনৈতিক সিদ্ধান্ত, নতুন ব্যবসা চালু করা বা জীবনের গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তে ব্যবহার হয়। 'ঝুঁকি ছড়িয়ে দাও' অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

My father always says, "Don't put all your eggs in one basket."

আমার বাবা সবসময় বলেন, '**সব ডিম একই ঝুড়িতে রাখা উচিত নয়**'।

It's safer to not put all your eggs in one basket when you invest.

বিনিয়োগে '**সব ডিম একই ঝুড়িতে রাখা উচিত নয়**', এটাই বেশি নিরাপদ।

She learned not to put all her eggs in one basket after losing money.

টাকা হারানোর পরে সে শিখেছে, '**সব ডিম একই ঝুড়িতে রাখা উচিত নয়**'।

If you want to gamble, remember, don't put all your eggs in one basket.

তুমি যদি জুয়া খেলতে চাও, মনে রেখো, '**সব ডিম একই ঝুড়িতে রাখা উচিত নয়**'।

They told me to not put all my eggs in one basket when I started my own business.

নিজের ব্যবসা শুরু করার সময় ওরা বলেছিলো, '**সব ডিম একই ঝুড়িতে রাখা উচিত নয়**'।

People love the thrill, but it's smart to not put all your eggs in one basket.

লোকেরা উত্তেজনা পছন্দ করে, কিন্তু '**সব ডিম একই ঝুড়িতে রাখা উচিত নয়**' হলে ভালো।