"don't mention it" in Indonesian
Definition
Ungkapan sopan untuk membalas ucapan terima kasih yang berarti 'sama-sama' atau 'tidak apa-apa'.
Usage Notes (Indonesian)
Hanya diucapkan setelah menerima ucapan terima kasih. Sopan, cukup formal tapi sering digunakan sehari-hari. Tidak digunakan jika seseorang meminta maaf.
Examples
"Thank you for helping me!" "Don't mention it."
Terima kasih sudah membantu saya! **Sama-sama**.
If your friend thanks you, you can say, "Don't mention it."
Jika temanmu berterima kasih, kamu bisa mengatakan, '**Sama-sama**.'
She said, "Thanks for your advice!" and I replied, "Don't mention it."
Dia berkata, 'Terima kasih atas nasihatmu!' dan saya menjawab, '**Sama-sama**.'
Oh, you really don't have to thank me, don't mention it.
Oh, kamu benar-benar tidak perlu berterima kasih, **sama-sama**.
Anytime, don't mention it—I'm happy to help.
Kapan saja, **sama-sama**—saya senang bisa membantu.
"Thanks for picking me up!" "Really, don't mention it."
"Terima kasih sudah menjemputku!" "Benar, **sama-sama**."