"don't make me say it again" in Turkish
Definition
Birine aynı şeyi tekrar tekrar söylemek istemediğinizde, uyarmak ya da azarlamak için kullanılır. Genellikle ebeveynler, öğretmenler veya amirler tarafından kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi veya yabancılarla konuşurken kaba gelebilir; genellikle çocuklara veya astlara hitaben söylenir.
Examples
Don't make me say it again, clean your room now.
**Bir daha söylettirme**, odanı hemen temizle.
Please do your homework. Don't make me say it again.
Lütfen ödevini yap. **Bir daha söylettirme**.
Don't make me say it again—turn off the TV and go to bed.
**Bir daha söylettirme**—televizyonu kapat ve yatağa git.
Look, don't make me say it again. Just finish your dinner.
Bak, **bir daha söylettirme**. Yemeğini bitir sadece.
Don't make me say it again, or you'll lose your video game time.
**Bir daha söylettirme**, yoksa video oyunu oynama süreni kaybedersin.
Seriously, don't make me say it again. This is your last warning.
Cidden, **bir daha söylettirme**. Bu son uyarın.