"don't knock it" in Bengali

• সমালোচনা কোরো না
• না দেখে কিছু বলো না

Definition

কিছু চেষ্টা বা জানার আগে তা নিয়ে খারাপ মন্তব্য বা সমালোচনা না করার পরামর্শ দিতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল বা গুরুতর আলোচনায় সাধারণত ব্যবহার হয় না; বন্ধুদের মধ্যে বা ক্যাজুয়াল কথায় বলা হয়। 'Don't knock it till you try it' কথাটির বাংলা অর্থও অনুরূপ।

Examples

You should don't knock it until you try it.

তুমি চেষ্টা না করে **সমালোচনা কোরো না**।

Don't knock it. Some people really like pineapple on pizza.

**সমালোচনা কোরো না**। অনেকেই পিজ্জাতে আনারস পছন্দ করে।

He always says 'don't knock it' when I dislike his food.

আমি ওর খাওয়া অপছন্দ করলেই সে সবসময় বলে '**সমালোচনা কোরো না**'।

Honestly, don't knock it—cold showers can be really refreshing.

সত্যি বলছি, **সমালোচনা কোরো না**—ঠান্ডা গোসল অনেক ফ্রেশিং হতে পারে।

My advice: don't knock it until you've given it a fair chance.

আমার পরামর্শ: ভালোভাবে সুযোগ না দেওয়া পর্যন্ত **সমালোচনা কোরো না**।

If you're nervous about karaoke, don't knock it—it's more fun than you think!

তুমি করাওকে নিয়ে নার্ভাস হলে, **সমালোচনা কোরো না**—এটা আসলে অনেক মজা!