"don't i know you from somewhere" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan saat Anda merasa pernah bertemu seseorang sebelumnya dan ingin memastikan apakah Anda saling mengenal.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini informal dan ramah, cocok digunakan untuk memulai percakapan saat sedang merasa familiar dengan seseorang. Bisa juga menggunakan 'Bukankah kita pernah bertemu sebelumnya?'.
Examples
Don't I know you from somewhere? You look familiar.
**Apakah saya pernah bertemu Anda di suatu tempat**? Wajah Anda terasa familiar.
Excuse me, don't I know you from somewhere?
Permisi, **apakah saya pernah bertemu Anda di suatu tempat**?
Hi, don't I know you from somewhere? Maybe school?
Hai, **apakah saya pernah bertemu Anda di suatu tempat**? Mungkin di sekolah?
Wait, don't I know you from somewhere? Were you at Jenny's party last year?
Tunggu, **apakah saya pernah bertemu Anda di suatu tempat**? Apakah Anda ada di pesta Jenny tahun lalu?
Don't I know you from somewhere? Your face rings a bell.
**Apakah saya pernah bertemu Anda di suatu tempat**? Wajah Anda sepertinya tidak asing.
Hmm, don't I know you from somewhere? Maybe we have mutual friends.
Hmm, **apakah saya pernah bertemu Anda di suatu tempat**? Mungkin kita punya teman yang sama.