"don't give up" in Korean

포기하지 마

Definition

어려워도 계속 노력하라고 격려할 때 쓰는 표현입니다.

비공식적으로 가족이나 친구, 동료를 격려할 때 자주 사용합니다. 스포츠나 일상, 힘든 상황에서 많이 쓰며 ‘give in’(항복하다)과 혼동하지 마세요.

Please don't give up. You can do it!

제발 **포기하지 마**. 넌 할 수 있어!

My coach always says, 'don't give up!'

나의 코치는 항상 '**포기하지 마**!'라고 말해.

Even if it's hard, don't give up on your dreams.

아무리 힘들어도, 네 꿈을 **포기하지 마**.

I know things are tough right now, but seriously, don't give up.

지금 힘든 거 알아. 그렇지만 정말로 **포기하지 마**.

You failed this time? That happens. Just don't give up and try again.

이번에 실패했어? 그럴 수 있어. 그냥 **포기하지 마**, 다시 시도해봐.

Whenever you feel tired of studying, remember your goal and don't give up.

공부하는 게 지칠 땐, 네 목표를 떠올리고 **포기하지 마**.