"don't give it another thought" in Arabic

لا تشغل بالك بذلك بعد الآنلا تفكر في الأمر مرة أخرى

Definition

طريقة مهذبة لتخبر شخصًا ألا يقلق بشأن شيء ما، خاصة إذا شعر بالذنب بسبب خطأ صغير أو مشكلة بسيطة.

تعبير غير رسمي وودود، غالبًا تستخدم لتهدئة شخص يعتذر أو يشعر بالذنب. مماثل لعبارات: 'لا عليك' و'لا بأس'. استخدم فقط إذا كنت حقًا غير منزعج.

You forgot my birthday? Don't give it another thought!

نسيت عيد ميلادي؟ **لا تشغل بالك بذلك بعد الآن**!

Spilled coffee on the table? Don't give it another thought.

سكبت القهوة على الطاولة؟ **لا تفكر في الأمر مرة أخرى**.

Sorry for being late. "Don't give it another thought."

آسف على التأخير. "**لا تشغل بالك بذلك بعد الآن**."

Honestly, don't give it another thought—it happens to everyone.

بصراحة، **لا تشغل بالك بذلك بعد الآن**—هذا يحدث للجميع.

Hey, don't give it another thought! We all make mistakes sometimes.

مهلاً، **لا تفكر في الأمر مرة أخرى**! كلنا نخطئ أحيانًا.

Please, don't give it another thought—I didn't even notice.

من فضلك، **لا تشغل بالك بذلك بعد الآن**—لم ألاحظ حتى.