"don't give it a thought" in Korean

신경 쓰지 마걱정하지 마

Definition

상대방에게 걱정하지 말라고 부드럽게 말할 때 쓰는 표현입니다. 별로 신경 쓸 일이 아니라고 안심시킬 때 사용합니다.

누군가 실수하거나 사과할 때, 'no worries', 'don't worry about it'처럼 상황을 가볍게 넘길 때 자주 씁니다. 비격식적인 상황에서 적합합니다.

You forgot your book? Don't give it a thought.

책을 두고 왔다고? **신경 쓰지 마**.

Thank you for waiting. Don't give it a thought.

기다려줘서 고마워. **신경 쓰지 마**.

Sorry I’m late. Don’t give it a thought.

늦어서 미안해. **신경 쓰지 마**.

If you accidentally broke the cup, don't give it a thought—it happens.

컵을 실수로 깼어도, **걱정하지 마**—그럴 수 있어.

Oh, you missed the party? Don't give it a thought, we can meet another time.

아, 파티를 못 왔어? **걱정하지 마**, 우리 다음에 또 만나면 돼.

Spilled some coffee on the table? Don’t give it a thought, it’s easy to clean up.

테이블에 커피 흘렸어? **신경 쓰지 마**, 금방 닦이니까.