"don't get started" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk memperingatkan atau menghentikan seseorang agar tidak mulai membicarakan topik yang bisa bikin kesal atau perdebatan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sering digunakan dengan nada kesal atau lelah dalam situasi tidak formal. Frasa seperti 'Tolong jangan bawa-bawa lagi' juga sering dipakai.
Examples
Don't get started on the politics again.
**Jangan mulai** ngomongin politik lagi.
Please don't get started about your ex-boyfriend.
Tolong **jangan mulai** bahas mantan pacarmu lagi.
I said, "Don't get started with your jokes right now."
Aku bilang, "Sekarang **jangan mulai** dengan leluconmu."
Ugh, don't get started. It's been a long day already.
Aduh, **jangan mulai**. Hari ini sudah panjang sekali.
If you mention taxes, he'll say, 'Don't get started!'
Kalau kamu sebut pajak, dia pasti bilang, '**jangan mulai**!'
Seriously, don't get started about the neighbors or we'll never leave.
Serius, **jangan mulai** ngomongin tetangga-tetangga atau kita nggak bakal pergi-pergi.