"don't get started" in Arabic

لا تبدألا تبتدئ

Definition

تُستخدم لتحذير شخص أو إيقافه عن بدء الحديث في موضوع ما، خاصة إذا كان سيسبب الإزعاج أو الجدال أو نقاشًا طويلًا.

هذه عبارة غير رسمية تُستخدم غالبًا لمنع شخص من إثارة موضوع مزعج أو طويل. يمكن أيضًا سماع "لا تجعلني أبدأ" للتعبير عن الضيق.

Don't get started on the politics again.

**لا تبدأ** الحديث عن السياسة مرة أخرى.

Please don't get started about your ex-boyfriend.

من فضلك **لا تبدأ** في الحديث عن حبيبك السابق.

I said, "Don't get started with your jokes right now."

قلت: "**لا تبدأ** نكاتك الآن."

Ugh, don't get started. It's been a long day already.

آه، **لا تبدأ**، كان اليوم طويلًا بالفعل.

If you mention taxes, he'll say, 'Don't get started!'

إذا ذكرت الضرائب، سيقول: '**لا تبدأ**!'

Seriously, don't get started about the neighbors or we'll never leave.

جدياً، **لا تبدأ** في الحديث عن الجيران وإلا لن نغادر أبداً.