"don't forget to write" in Portuguese (BR)
Definition
Um lembrete educado para pedir que alguém escreva, normalmente uma carta, e-mail ou mensagem, geralmente após uma despedida ou ao final de uma conversa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usada em cartas, e-mails ou pessoalmente ao pedir para alguém responder ou manter contato. Pode ser formal ou carinhosa dependendo do contexto. Só use quando realmente espera que a pessoa escreva de volta.
Examples
Don't forget to write when you arrive home.
**Não se esqueça de escrever** quando chegar em casa.
Before you go, don't forget to write.
Antes de ir, **não se esqueça de escrever**.
Your mom said, 'don't forget to write!'
Sua mãe disse: '**Não se esqueça de escrever**!'.
I'm excited for your trip, but don't forget to write while you're away!
Estou animado pela sua viagem, mas **não se esqueça de escrever** enquanto estiver fora!
We’ll all miss you, so don’t forget to write and tell us how you’re doing.
Todos vamos sentir sua falta, então **não se esqueça de escrever** e nos contar como você está.
Thanks for visiting—don't forget to write every once in a while!
Obrigado pela visita—**não se esqueça de escrever** de vez em quando!