"don't drop the soap" in Indonesian
Definition
Ini adalah ungkapan candaan atau peringatan yang dikaitkan dengan situasi mandi di penjara, menandakan seseorang harus berhati-hati agar tidak mendapat masalah.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sangat tidak formal, terkait lelucon penjara, dan bisa dianggap tidak sopan. Gunakan hanya dengan teman dekat, hindari dalam situasi resmi.
Examples
Be careful in the shower—don't drop the soap.
Hati-hati di kamar mandi—**jangan jatuhkan sabun**.
He made a joke and said, "Don't drop the soap!"
Dia bercanda dan berkata, "**Jangan jatuhkan sabun!**"
People laughed when someone mentioned don't drop the soap.
Orang-orang tertawa saat ada yang menyebutkan **jangan jatuhkan sabun**.
You know you're in trouble when someone warns, "Don't drop the soap."
Kamu tahu kamu dalam masalah saat seseorang memperingatkan, "**Jangan jatuhkan sabun**."
After the movie about prison, everybody kept saying, "Don't drop the soap!"
Setelah menonton film tentang penjara, semua orang terus berkata, "**Jangan jatuhkan sabun!**"
He laughed and whispered, "Don't drop the soap," after his friend entered the locker room.
Dia tertawa dan berbisik, "**Jangan jatuhkan sabun**," setelah temannya masuk ruang ganti.