"don't bother me none" in Bengali

• আমার কিচ্ছু যায় আসে না
• আমি কিছু মনে করি না

Definition

কিছু নিয়ে একদম দুঃখ বা চিন্তা হচ্ছে না, বা কিছু নিয়ে মনেই কোনো সমস্যা নেই বোঝাতে ব্যবহৃত অতি অপ্রচলিত ও কথ্য এক্সপ্রেশন।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অপ্রচলিত এবং সাধারণত গ্রামীণ বা অঙ্গ্রীজ ভাষার অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। লেখালিখিতে ব্যবহার এড়ানো উচিত। "don't bother me none" মানে হলো আপনি কিচ্ছু অনুভব করছেন না, একেবারেই চিন্তা করছেন না।

Examples

It don't bother me none if you are late.

তুমি দেরি করলেও **আমার কিচ্ছু যায় আসে না**।

The noise don't bother me none when I'm sleeping.

আমি ঘুমানোর সময় আওয়াজ **আমার কিচ্ছু যায় আসে না**।

You can take my seat; it don't bother me none.

তুমি আমার সিট নিতে পারো; **আমার কিচ্ছু যায় আসে না**।

Do whatever you want. It really don't bother me none.

তোমার যা ইচ্ছা করো। সত্যিই **আমার কিচ্ছু যায় আসে না**।

Honestly, missing the party don't bother me none.

সত্যি বলতে, পার্টি মিস করা **আমার কিচ্ছু যায় আসে না**।

People talk, but it don't bother me none what they say.

লোকজন যা-ই-ই বলুক, **আমার কিচ্ছু যায় আসে না**।