"don't be too sure" in Turkish
Definition
Birine düşündüğü ya da beklediği şeyin olmayabileceğini veya yanlış olabileceğini hatırlatmak için söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan konuşmalarda, biriyle hafifçe tartışmak ya da uyarıda bulunmak için kullanılır. 'O kadar emin olma' ifadesi biraz meydan okuyan ya da temkinli bir anlam taşır.
Examples
Don't be too sure—anything can happen in this game.
**O kadar emin olma**—bu oyunda her şey olabilir.
He thinks he will win, but don't be too sure.
Kazanacağını düşünüyor ama **o kadar emin olma**.
If you think it's easy, don't be too sure.
Kolay olduğunu düşünüyorsan, **o kadar emin olma**.
You think he'll show up on time? Don't be too sure.
Zamanında geleceğini mi düşünüyorsun? **O kadar emin olma**.
They say it never rains here, but don't be too sure—the weather changes fast.
Burada hiç yağmur yağmaz derler, ama **o kadar emin olma**—hava çok hızlı değişir.
I know you're confident, but don't be too sure until you get the results.
Kendine güvenin var biliyorum, ama sonuçları almadan **o kadar emin olma**.