"don't be too sure" in Chinese (Traditional)
別太確定
Definition
用來提醒某人他們相信或期待的事情可能不會發生,或者可能是錯的。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
通常是非正式用語,用來輕微地反對或提醒對方要謹慎。常見於朋友討論或對未來有不同看法時。
Examples
Don't be too sure—anything can happen in this game.
**別太確定**——這場比賽什麼都可能發生。
He thinks he will win, but don't be too sure.
他覺得自己會贏,但**別太確定**。
If you think it's easy, don't be too sure.
如果你覺得這很簡單,**別太確定**。
You think he'll show up on time? Don't be too sure.
你以為他會準時來?**別太確定**。
They say it never rains here, but don't be too sure—the weather changes fast.
他們說這裡從不下雨,但**別太確定**——天氣變得很快。
I know you're confident, but don't be too sure until you get the results.
我知道你很有自信,但**別太確定**,要等拿到結果再說。