"don't ask" in Turkish

• sorma

Definition

Hoş olmayan, karmaşık ya da açıklanması zor bir konuda biri daha fazla ayrıntı sormasın diye söylenir.

Usage Notes (Turkish)

Çok samimi dille söylenir; biri kötü bir deneyimi sorguladığında rahatlıkla cevap olarak söylenir. 'Sakın sorma' veya 'hiç sorma' da kullanılır. Resmi yazışmalarda kullanılmaz.

Examples

What happened to your shirt? Don't ask.

Gömleğine ne oldu? **Sorma**.

Why are you so tired? Don't ask.

Neden bu kadar yorgunsun? **Sorma**.

How was your day? Don't ask.

Günün nasıldı? **Sorma**.

Trust me, you really don't ask about last night.

İnan bana, dün gece hakkında gerçekten **sorma**.

If you saw the kitchen right now... don't ask.

Şu anda mutfağı görseydin... **sorma**.

Hey, about your date—don't ask!

Hey, buluşman nasıldı—**sorma**!