"don't ask me" in Russian

не спрашивай меня

Definition

Фраза, которая используется, когда вы не знаете ответа или не хотите отвечать на вопрос.

Очень разговорная фраза; иногда используется с жестом, чтобы показать раздражение или незнание. Не используется в формальном письме.

Don't ask me, I have no idea where your keys are.

**Не спрашивай меня**, я понятия не имею, где твои ключи.

If you want to know what happened, don't ask me.

Хочешь узнать, что произошло — **не спрашивай меня**.

Don't ask me why he's late; I don't know.

**Не спрашивай меня**, почему он опоздал; я не знаю.

How did she fix it? Don't ask me—she's a genius.

Как она это починила? **Не спрашивай меня** — она гений.

Honestly, don't ask me about politics. I don't follow it at all.

Честно говоря, **не спрашивай меня** про политику. Я совсем не слежу за этим.

Why does it always rain on weekends? Don't ask me!

Почему на выходных всегда идёт дождь? **Не спрашивай меня**!