"domine" in Bengali

• স্বামী
• প্রভু
• শিক্ষক (পুরানো/ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে)

Definition

এটি এক প্রাচীন কিংবা গুরুগম্ভীর শব্দ, সাধারণত কোনো প্রভু, স্বামী বা শিক্ষককে সম্বোধন করতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে ধর্মীয় বা ঐতিহাসিক পরিপ্রেক্ষিতে।

Usage Notes (Bengali)

আধুনিক বাংলায় এই শব্দ ব্যবহার হয় না; এটি কেবলমাত্র পুরনো ধর্মীয় বা ঐতিহাসিক পাঠে দেখা যায়। সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহার করবেন না। 'dominate' শব্দের সঙ্গে মিশিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The priest greeted the bishop as 'domine' during the old ceremony.

যাজক পুরোনো অনুষ্ঠানে বিশপকে '**স্বামী**' বলে সম্ভাষণ করেন।

'Domine', said the student to his teacher in medieval times.

'**স্বামী**', ছাত্রটি মধ্যযুগীয় সময়ে তার শিক্ষকে বলল।

You may see the word 'domine' in ancient church texts.

আপনি প্রাচীন চার্চের লেখায় '**স্বামী**' শব্দটি দেখতে পারেন।

When reading Latin hymns, you'll sometimes come across 'domine' as a term of respect.

লাতিন গীত পড়ার সময় আপনি কখনও কখনও '**স্বামী**' শব্দটি সম্মানের অর্থে পেতে পারেন।

In medieval dramas, a servant might address his master as 'domine' instead of 'sir'.

মধ্যযুগীয় নাটকে, কোনো দাস তার প্রভুকে '**স্বামী**' বলে ডেকে 'স্যার' শব্দের বদলে ব্যবহার করতে পারে।

If you hear 'domine' in a modern context, it's probably being used for dramatic or historical effect.

আপনি আধুনিক প্রসঙ্গে '**স্বামী**' শুনলে, সম্ভবত এটি নাটকীয় বা ঐতিহাসিক রূপে ব্যবহৃত হচ্ছে।