"dominant" in Russian
Definition
Описывает того, кто сильнее, важнее или заметнее других. Применяется к людям, группам, признакам или характеристикам, которые выделяются или управляют.
Usage Notes (Russian)
Используется как в формальной, так и в неформальной речи, часто встречается в науке и бизнесе. Не всегда негативно — может означать лидерство или заметность.
Examples
Lions are the dominant animals in their territory.
Львы — самые **доминирующие** животные на своей территории.
Blue is the dominant color in this painting.
В этой картине **доминирующий** цвет — синий.
He has a dominant personality.
У него **доминирующий** характер.
English is the dominant language in many countries.
В многих странах английский — **доминирующий** язык.
His dominant hand is his left, so he writes with it.
У него **доминирующая** рука — левая, поэтому он ей и пишет.
Tech companies have a dominant role in today's economy.
В современной экономике техкомпании играют **доминирующую** роль.