"domestically" in Arabic

• محليًا
• داخل البلاد

Definition

بطريقة تتعلق بالبلد نفسه أو تحدث داخله وليس على المستوى الدولي. غالبًا ما تصف أنشطة أو إنتاج أو قضايا داخل البلد.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأكاديمية أو الاقتصادية ('domestically produced goods'). لا يُستخدم للأمور المنزلية. يُستخدم عادةً كحال للمقارنة مع 'internationally'.

Examples

The company sells products domestically and abroad.

تبيع الشركة المنتجات **محليًا** وخارج البلاد.

Cars are made domestically in this factory.

يتم تصنيع السيارات **محليًا** في هذا المصنع.

Most fruits are grown domestically here.

معظم الفواكه تُزرع **محليًا** هنا.

She prefers to travel domestically rather than go overseas.

تفضل السفر **محليًا** بدلاً من الخارج.

Oil prices are much lower domestically than on the world market.

أسعار النفط أقل بكثير **محليًا** من السوق العالمية.

The government wants to invest more domestically to boost the economy.

تسعى الحكومة إلى زيادة الاستثمار **محليًا** لتعزيز الاقتصاد.