"dolt" in Portuguese (PT)
Definition
Um dolt é uma pessoa muito tola ou lenta a perceber as coisas. É uma palavra insultuosa para quem não parece raciocinar bem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal e ofensivo; evite em conversas formais. O termo surge mais em contextos antigos ou de brincadeira. Semelhante a 'idiota', mas menos usado nos dias de hoje.
Examples
Don't be such a dolt!
Não sejas um **idiota**!
He acted like a real dolt during the test.
Ele comportou-se como um verdadeiro **idiota** no teste.
Only a dolt would forget their own birthday.
Só um **tolo** esqueceria o próprio aniversário.
I felt like such a dolt when I lost my keys again.
Senti-me um **idiota** quando perdi as chaves outra vez.
That was a dolt move—you should’ve checked before sending the email.
Isso foi coisa de **idiota**—devias ter verificado antes de enviar o e-mail.
Sometimes my brother can be a total dolt, but I still love him.
Às vezes, o meu irmão pode ser um verdadeiro **tolo**, mas continuo a gostar dele.