"dolittle" in Russian
Definition
'Дулиттл' обычно обозначает человека, который почти ничего не делает, или знаменитого вымышленного персонажа Доктора Дулиттла, умеющего говорить с животными.
Usage Notes (Russian)
Обычно узнают как имя героя; как прозвище – шутливо или для обозначения лени. Вне имени используется редко, часто только в фильмах или книгах для детей.
Examples
Dr. Dolittle can talk to animals.
Доктор **Дулиттл** может говорить с животными.
He acts like a real dolittle at work.
Он ведёт себя на работе как настоящий **дулиттл**.
Have you seen the latest Dolittle movie?
Ты видел последний фильм про **Дулиттла**?
Ever since he got promoted, he’s become a total dolittle.
С тех пор как его повысили, он стал полным **дулиттлом**.
My kids love reading about Dr. Dolittle’s adventures.
Мои дети обожают читать про приключения доктора **Дулиттла**.
If you keep being a dolittle, don’t expect much progress.
Если будешь продолжать быть **дулиттлом**, не рассчитывай на большие успехи.