"doling" in Chinese (Traditional)

• 發放（少量，分發）

Definition

將某物（特別是錢或食物）分發給多人，通常是少量地發放。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常與“out”連用（‘doling out’）。多用於慈善、救助或資源分配場合，強調分發少量。一般不表示大量給予。

Examples

The teacher is doling candies to the children.

老師正在**分發**糖果給孩子們。

He was doling food to the people in line.

他正在為排隊的人**發放**食物。

She is doling out advice to her friends.

她正在為朋友們**一點點地給**建議。

The charity keeps doling out small grants every month.

這個慈善機構每月都在**發放**小額補助。

I’m tired of my boss just doling out praise to his favorites.

我厭倦了我的老闆只給他喜歡的人**分發**表揚。

Instead of doling out orders, why not help us?

你與其不斷**下達**命令，不如來幫幫我們？