"doled" in Spanish
Definition
Pasado de 'dole'. Significa repartir o distribuir algo, como dinero o comida, normalmente en pequeñas cantidades o de forma limitada.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa en contextos formales o literarios, habitualmente como 'dole out.' Implica repartir de forma limitada o controlada, no generosa. Suele aparecer en temas de ayuda, caridad o racionamiento.
Examples
The teacher doled out pencils to the students.
La profesora **repartió** lápices a los estudiantes.
The charity doled food to the hungry families.
La organización benéfica **repartió** comida a las familias hambrientas.
He doled his allowance out slowly over the week.
Él **fue repartiendo** su mesada lentamente durante la semana.
The manager doled out tasks to the team members during the meeting.
El gerente **repartió** tareas entre los miembros del equipo durante la reunión.
Money was doled out only to those who qualified for assistance.
El dinero solo se **repartió** a quienes calificaron para la ayuda.
Instead of sharing all the information at once, she doled it out bit by bit.
En vez de compartir toda la información de una vez, ella la **fue dando** poco a poco.