"doily" in Chinese (Traditional)

• 蕾絲墊
• 花邊桌墊

Definition

Doily 是一種小巧、裝飾性的布或紙片，常有花紋，用於裝飾或保護傢俱或餐盤。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

Doily 通常指蕾絲或紙質的裝飾墊，帶有復古或優雅的感覺。常見於茶會、傳統家居佈置。現代語境下有偏復古、老派的語感，不用於塑膠或一般布墊。

Examples

My grandmother puts a doily under every vase.

我奶奶在每個花瓶下都放一塊**蕾絲墊**。

There is a white doily on the coffee table.

咖啡桌上有一塊白色的**蕾絲墊**。

She made a paper doily for the party decorations.

她為派對裝飾做了一塊紙質**花邊桌墊**。

The cookies looked even prettier on a lace doily.

餅乾擺在**蕾絲墊**上看起來更漂亮了。

He collects old-fashioned things like teapots and doilies.

他收集老式的東西，比如茶壺和**蕾絲墊**。

You don't see a doily in every home anymore.

現在不是每個家庭都有**蕾絲墊**了。