"doh" in Arabic

• دووه! (صيحة للإحباط أو الخطأ)

Definition

تعبير يُستخدم عندما يدرك الشخص أنه ارتكب خطأ أو حدث شيء خاطئ، ويعبر عادة عن الإحباط أو الإحراج.

Usage Notes (Arabic)

شديدة غير رسمية واشتهرت مع شخصية هومر سيمبسون. تُستخدم عادة في الأحاديث أو الرسائل غير الرسمية، وغير مناسبة للمواقف الرسمية. تدل غالبًا على إحباط طريف أو خطأ بسيط.

Examples

Doh! I dropped my ice cream.

**دووه**! سقطت مني الآيس كريم.

Doh! I forgot my keys at home.

**دووه**! نسيت مفاتيحي في المنزل.

Doh! I made a mistake on my test.

**دووه**! ارتكبت خطأ في الاختبار.

He realized he left his phone on the bus and just said, "Doh!"

اكتشف أنه نسي هاتفه في الحافلة وقال فقط: "**دووه**!"

Every time I hit my head, I can't help but shout, "Doh!"

في كل مرة أضرب رأسي لا أستطيع سوى أن أصرخ: "**دووه**!"

I accidentally sent the email to the wrong person. Doh!

أرسلت البريد الإلكتروني للشخص الخطأ بالخطأ. **دووه**!