"dogies" in Portuguese (PT)
Definition
"Dogies" são bezerros jovens, geralmente em quintas no oeste dos Estados Unidos, que foram separados das mães e precisam de cuidados dos cowboys.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Dogies" é um termo regional e antigo do inglês dos EUA, mais utilizado no contexto de cowboys e cultura do velho oeste. Designa bezerros sem mãe, não cães nem animais de estimação.
Examples
The cowboys gathered all the dogies before sunset.
Os cowboys juntaram todos os **bezerros órfãos** antes do pôr do sol.
Many dogies needed extra care after the storm.
Muitos **bezerros órfãos** precisaram de cuidados extra após a tempestade.
The rancher counted the dogies every morning.
O rancheiro contava os **bezerros órfãos** todas as manhãs.
If you hear the old song, it talks about herding dogies across the plains.
Se ouvirem a velha música, fala sobre conduzir **bezerros órfãos** pelas planícies.
Back in the day, rounding up dogies was a tough job for cowboys.
Antigamente, reunir **bezerros órfãos** era um trabalho duro para os cowboys.
Don’t confuse dogies with doggies; they’re not puppies—they’re calves!
Não confundas **dogies** com "doggies"; não são cachorrinhos, são bezerros!