"dogie" in Spanish
Definition
Un 'dogie' es un ternero joven que ha perdido a su madre y debe ser cuidado por vaqueros, especialmente en el oeste de Estados Unidos.
Usage Notes (Spanish)
'Dogie' es una palabra regional y antigua, típica de la cultura vaquera y el cine o canciones del Oeste. No se usa en conversaciones cotidianas, sino sobre todo en historias de ranchos o vida de vaqueros.
Examples
The cowboy found a lost dogie on the range.
El vaquero encontró un **ternero huérfano** en la pradera.
A dogie needs special care to survive without its mother.
Un **ternero huérfano** necesita cuidados especiales para sobrevivir sin su madre.
Have you ever seen a dogie on a farm?
¿Alguna vez has visto un **ternero huérfano** en una granja?
They sang old cowboy songs about dogies wandering alone at night.
Cantaron viejas canciones vaqueras sobre **terneros huérfanos** que vagan solos por la noche.
The ranch hands took turns feeding the tiny dogie after work.
Los trabajadores del rancho se turnaban para alimentar al pequeño **ternero huérfano** después del trabajo.
In old Western stories, a dogie often symbolized hardship and resilience.
En los viejos relatos del Oeste, un **ternero huérfano** a menudo simbolizaba la dificultad y la resistencia.