"doggoned" in Hindi

• कमबख्त
• शापित (अत्यंत हल्का अपशब्द)

Definition

'Doggoned' एक पुराना और बहुत हल्का शब्द है, जो नाराज़गी या ज़ोर देने के लिए बोला जाता है, बिल्कुल 'कमबख्त' या 'शापित' की तरह, लेकिन यह बहुत हल्का और अपमानजनक नहीं है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक, अब अधिकतर पुराने जमाने या ग्रामीण बोलचाल में सुनने को मिलता है। मज़ाकिया प्रभाव के लिए भी प्रयोग होता है। 'damn' की तुलना में बहुत हल्का है।

Examples

That's a doggoned shame.

यह एक **कमबख्त** शर्म है।

I can't open this doggoned jar.

मैं इस **कमबख्त** जार को नहीं खोल पा रहा हूँ।

It was a doggoned hot day.

वो दिन **कमबख्त** गर्म था।

You forgot the keys again? Doggoned it!

तुम फिर चाबी भूल गए? **कमबख्त**!

That doggoned cat knocked over my coffee.

उस **कमबख्त** बिल्ली ने मेरी कॉफी गिरा दी।

I just can't figure this doggoned thing out.

मैं इस **कमबख्त** चीज़ को समझ ही नहीं पा रहा हूँ।