"dog in the manger" in Hindi
Definition
'डॉग इन द मैनजर' वह होता है जो किसी चीज़ का खुद इस्तेमाल नहीं करता, पर दूसरों को भी उसे इस्तेमाल नहीं करने देता।
Usage Notes (Hindi)
ज्यादातर औपचारिक या नैतिक चर्चा में प्रयोग होता है; सामान्य बातचीत में कम आम है।
Examples
He's acting like a dog in the manger by not letting anyone else use the equipment.
वह **डॉग इन द मैनजर** की तरह व्यवहार कर रहा है—किसी और को उपकरण इस्तेमाल नहीं करने दे रहा।
Don't be a dog in the manger—if you don't want it, let someone else have it.
**डॉग इन द मैनजर** मत बनो—अगर तुम्हें नहीं चाहिए, तो किसी और को लेने दो।
She kept the books but never read them, just a dog in the manger.
उसने किताबें रख लीं पर कभी पढ़ीं नहीं, बस एक **डॉग इन द मैनजर** थी।
I know you don't want that last slice of pizza—don't be a dog in the manger!
मालूम है तुम्हें आखिरी पिज़्ज़ा स्लाइस नहीं चाहिए—**डॉग इन द मैनजर** मत बनो!
Whenever there's free time in the schedule, Mark turns into a dog in the manger and blocks everyone from making plans.
जब भी शेड्यूल में खाली समय होता है, मार्क **डॉग इन द मैनजर** बन जाता है और किसी को कोई योजना नहीं बनाने देता।
Our boss has a bit of a dog in the manger attitude about the office parking spots—he won't use them but won't let us either.
हमारे बॉस में 'डॉग इन द मैनजर' वाली आदत है—पार्किंग जगह न खुद इस्तेमाल करते, न हमें करने देते।